The Vivoactive 3 Music is an all-around smart fitness watch from Garmin. Check out how it performs and whether its music feature makes it a better watch.